Outils pour utilisateurs

Outils du site


start

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

start [2017/04/27 13:25] (Version actuelle)
Ligne 1: Ligne 1:
 +Bienvenue sur le Wiki de traduction du jeu Zero Escape : Zero Time Dilemma !
  
 +**<color red>​Avant de traduire, consulter les [[http://​teamzero.last-dreamer.fr/​regles-de-traductions/​|règles de traduction]] présentent sur le site, et la liste des expressions courantes du jeu ici : [[wiki:​expressions|Expressions courantes]]</​color>​**
 +
 +Liste des fichiers à traduire :
 +
 +^Fichier ​                                                       ^statut ​      ^ Commentaires ​ ^
 +| [[wiki:​trad:​s00aa1|Coincide (s00aa1.txt)]] ​                   | <color green>​Traduit</​color> ​    | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s10aa1|Execution (s10aa1.txt)]] ​                  | <color green>​Traduit</​color> ​  | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s10xc1|Execution:​ C (s10xc1.txt)]] ​               | <color green>​Traduit</​color> ​    | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s10yq1|Execution:​ Q (s10yq1.txt)]] ​               | <color green>​Traduit</​color> ​    | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s10zd1|Execution:​ D (s10zd1.txt)]] ​               | <color green>​Traduit</​color> ​    | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s18aa1|(C-Q-D)-Team Executed (s18aa1.txt)]] ​      | <color green>​Traduit</​color> ​    | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s20xc1|First Come, First Saved : C (s20xc1.txt)]] | <color green>​Traduit</​color> ​   | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s20yq1|First Come, First Saved : Q (s20yq1.txt)]] | <color green>​Traduit</​color> ​   | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s20zd1|First Come, First Saved : D (s20zd1.txt)]] | <color green>​Traduit</​color> ​    | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s21yq1|Radical-6 (s21yq1.txt)]] ​                  | <color green>​Traduit</​color> ​   |A relire <color cyan> cinematique</​color>​ <color cyan>​escape</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s21zd1.|Suppression (s21zd1.txt)]] ​               | <color green>​Traduit</​color> ​   | A relire<​color cyan> cinematique</​color>​ <color cyan>​escape</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s21zd2|Outbreak (s21zd2.txt)]] ​                   | <color green>​Traduit</​color>​ | A relire<​color cyan> cinematique</​color>​ <color cyan>​escape</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s22xc1|Poison (s22xc1.txt)]] ​                     | <color green>​Traduit</​color> ​   | A relire<​color cyan> cinematique</​color>​ <color cyan>​escape</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s22zd1|Fire (s22zd1.txt)]] ​                       | <color green>​Traduit</​color> ​   | A relire<​color cyan> cinematique</​color>​ <color cyan>​escape</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s23xc1|Suspicion (s23xc1.txt)]] ​                  | <color green>​Traduit</​color> ​   | A relire <color cyan> cinematique</​color>​ <color cyan>​escape</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s23yq1|Pop Off (s23yq1.txt)]] ​                    | <color green>​Traduit</​color> ​   | A relire<​color cyan> cinematique</​color>​ <color cyan>​escape</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s23yq2|Triangle(s23yq2.txt)]] ​                    | <color green>​Traduit</​color>​ |A relire <color cyan> cinematique</​color>​ <color cyan>​escape</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s23zd1|Door of Truth (s23zd1.txt)]] ​              | <color green>​Traduit</​color>​ | A relire<​color cyan> cinematique</​color>​ <color cyan>​escape</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s30xc1|Force Quit: C (s30xc1.txt)]] ​              | <color green>​Traduit</​color>​ | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s30yq1|Force Quit: Q (s30yq1.txt)]] ​              | <color green>​Traduit</​color>​ | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s30zd1|Force Quit: D (s30zd1.txt)]] ​              | <color green>​Traduit</​color> ​    | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s31yq1|Reality (s31yq1.txt)]] ​                    | <color green>​Traduit</​color> ​    | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s32xc1|Ambidex (s32xc1.txt)]] ​                    | <color green>​Traduit</​color>​ | A relire<​color cyan> cinematique</​color>​ <color cyan>​escape</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s32xc2|Anthropic Principle (s32xc2.txt)]] ​        | <color green>​Traduit</​color>​ | A relire<​color cyan> cinematique</​color>​ <color cyan>​escape</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s32xc3|Monty Hall (s32xc3.txt)]] ​                 | <color green>​Traduit</​color> ​    | A relire<​color cyan> cinematique</​color>​ <color cyan>​escape</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s32zd1|Transporter (s32zd1.txt)]] ​                | <color green>​Traduit</​color> ​    |A relire <color cyan> cinematique</​color>​ <color cyan>​escape</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s33xc1|Get Back (s33xc1.txt)]] ​                   | <color green>​Traduit</​color> ​    | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s33yq1|Q (s33yq1.txt)]] ​                          | <color green>​Traduit</​color>​ | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s39xc1|Press the Button: C (s39xc1.txt)]] ​        | <color green>​Traduit</​color> ​   | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s39yq1|Press the Button: Q (s39yq1.txt)]] ​        | <color green>​Traduit</​color> ​    | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s39zd1|Press the Button: D (s39zd1.txt)]] ​        | <color green>​Traduit</​color> ​    | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s40aa1|Final Decision (s40aa1.txt)]] ​             | <color green>​Traduit</​color> ​    | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s81xc1|Apocalypse (s81xc1.txt)]] ​                 | <color green>​Traduit</​color> ​    | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s98aa1|Payoff (s98aa1.txt)]] ​                     | <color green>​Traduit</​color> ​    | <color cyan>A relire</​color>​ |
 +| [[wiki:​trad:​s99aa1|Payoff 2(s99aa1.txt)]] ​                    | <color green>​Traduit</​color> ​    | <color cyan>A relire</​color>​ |
start.txt · Dernière modification: 2017/04/27 13:25 (modification externe)