Warning: Declaration of action_plugin_maintenance::register(&$contr) should be compatible with DokuWiki_Action_Plugin::register(Doku_Event_Handler $controller) in /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/lib/plugins/maintenance/action.php on line 17

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/lib/plugins/maintenance/action.php:44) in /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/inc/auth.php on line 424

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/lib/plugins/maintenance/action.php:44) in /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/inc/common.php on line 2009

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/lib/plugins/maintenance/action.php:44) in /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/inc/actions.php on line 210

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/lib/plugins/maintenance/action.php:44) in /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/lib/tpl/dokuwiki/main.php on line 12
wiki:trad:s21zd1 [Team Zero]

Outils pour utilisateurs

Outils du site


wiki:trad:s21zd1

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Dernière révision Les deux révisions suivantes
wiki:trad:s21zd1 [2021/05/11 12:42]
185.93.2.173
wiki:trad:s21zd1 [2021/05/11 17:38]
185.93.2.173
Ligne 1693: Ligne 1693:
 ==== 1140301 ==== ==== 1140301 ====
 Non, je doute que Zero ait préparé quelque chose\\ Non, je doute que Zero ait préparé quelque chose\\
-d'​inutile. Nous n'en avons pas fini avec cet objet.\\+d'​inutile. Nous n'en avons pas fini avec ça.\\
 ==== 1140302 ==== ==== 1140302 ====
 Hé bien, on y reviendra plus tard. Fouillons le\\ Hé bien, on y reviendra plus tard. Fouillons le\\
Ligne 1715: Ligne 1715:
 les bourgeons en fleurs...\\ les bourgeons en fleurs...\\
 ==== 1140601 ==== ==== 1140601 ====
-Il semble y avoir une règle: chaque image passe d'une pousse\\+Il semble y avoir une règle : chaque image passe d'une pousse\\
 à un bourgeon puis à une fleur puis le cycle se répète.\\ à un bourgeon puis à une fleur puis le cycle se répète.\\
 ==== 1140602 ==== ==== 1140602 ====
Ligne 1737: Ligne 1737:
 Le bourgeon est devenu une fleur.\\ Le bourgeon est devenu une fleur.\\
 ==== 1141001 ==== ==== 1141001 ====
-Hmmm ? Un des pétales à l'air bizarre.\\+Mmmh ? Un des pétales à l'air bizarre.\\
 ==== 1141100 ==== ==== 1141100 ====
 Le bourgeon est devenu une fleur. Mais un des\\ Le bourgeon est devenu une fleur. Mais un des\\
Ligne 1744: Ligne 1744:
 Cette forme... je crois que c'​est...\\ Cette forme... je crois que c'​est...\\
 ==== 1141200 ==== ==== 1141200 ====
-Un des pétales ​à la forme d'une touche !\\+Un des pétales ​la forme d'une touche !\\
 ==== 1141201 ==== ==== 1141201 ====
 Hé, un des emplacements pour les touches s'est ouvert.\\ Hé, un des emplacements pour les touches s'est ouvert.\\
Ligne 1752: Ligne 1752:
 besoin de jouer à ce jeu. Je l'ai vraiment apprécié.\\ besoin de jouer à ce jeu. Je l'ai vraiment apprécié.\\
 ==== 1141400 ==== ==== 1141400 ====
-Waou ! C'est magnifique ! Le bourgeon\\+Waouh ! C'est magnifique ! Le bourgeon\\
 est devenu une fleur !\\ est devenu une fleur !\\
 ==== 1141401 ==== ==== 1141401 ====
Ligne 1766: Ligne 1766:
 ==== 1141600 ==== ==== 1141600 ====
 J'ai pensé que finir le jeu changerait quelque chose\\ J'ai pensé que finir le jeu changerait quelque chose\\
-ici... ​Rien du tout.\\+ici... ​Mais la fleur n'​éclot pas.\\
 ==== 1141601 ==== ==== 1141601 ====
 Peut-être faut-il faire une action particulière d'​abord.\\ Peut-être faut-il faire une action particulière d'​abord.\\
-Examinons le reste de la salle pour l'​instant.\\+Examinons le reste de la salle.\\
 ==== 1150100 ==== ==== 1150100 ====
-Ce réservoir d'eau est assez spacieux. Est-ce\\+Ce réservoir d'eau est assez volumineux. Est-ce\\
 que regarder cette eau bleue a un effet curatif ?\\ que regarder cette eau bleue a un effet curatif ?\\
 ==== 1150101 ==== ==== 1150101 ====
Ligne 1780: Ligne 1780:
 si on est piégé dans un endroit comme celui-là.\\ si on est piégé dans un endroit comme celui-là.\\
 ==== 1150200 ==== ==== 1150200 ====
-C'est un réservoir d'​eau ​spacieux. Il est rempli d'​eau\\+C'est un grand réservoir d'eau. Il est rempli d'​eau\\
 bleue.\\ bleue.\\
 ==== 1150300 ==== ==== 1150300 ====
Ligne 1790: Ligne 1790:
 est bleue, nous ne pouvons voir que deux couleurs.\\ est bleue, nous ne pouvons voir que deux couleurs.\\
 ==== 1150500 ==== ==== 1150500 ====
-C'est un réservoir d'​eau ​spacieux. La couleur verte\\+C'est un grand réservoir d'eau. La couleur verte\\
 a-t-elle aussi un effet curatif ?\\ a-t-elle aussi un effet curatif ?\\
 ==== 1150501 ==== ==== 1150501 ====
Ligne 1798: Ligne 1798:
 C'est agréable à voir.\\ C'est agréable à voir.\\
 ==== 1150600 ==== ==== 1150600 ====
-C'est un réservoir d'​eau ​spacieux. Il est rempli d'​eau\\+C'est un grand réservoir d'eau. Il est rempli d'​eau\\
 verte.\\ verte.\\
 ==== 1150700 ==== ==== 1150700 ====
Ligne 1808: Ligne 1808:
 est verte, nous ne pouvons voir que deux couleurs.\\ est verte, nous ne pouvons voir que deux couleurs.\\
 ==== 1150900 ==== ==== 1150900 ====
-Ce réservoir d'​eau ​est assez spacieux, mais est rempli d'​eau\\+C'est un grand réservoir d'eau, mais il est rempli d'​eau\\
 rouge. Est-ce que ça n’énerve pas plus que ça ne calme ?\\ rouge. Est-ce que ça n’énerve pas plus que ça ne calme ?\\
 ==== 1150901 ==== ==== 1150901 ====
Ligne 1817: Ligne 1817:
 au final, c'est curatif.\\ au final, c'est curatif.\\
 ==== 1151000 ==== ==== 1151000 ====
-C'est un réservoir d'​eau ​spacieux. Il est rempli d'​eau\\+C'est un grand réservoir d'eau. Il est rempli d'​eau\\
 rouge.\\ rouge.\\
 ==== 1151100 ==== ==== 1151100 ====
Ligne 1830: Ligne 1830:
 avaient quelque chose ressemblant à une touche.\\ avaient quelque chose ressemblant à une touche.\\
 ==== 1151301 ==== ==== 1151301 ====
-Oui, et je crois que l'un des emplacement\\ +Oui, et je crois que l'un des emplacements\\ 
 pour les touches s'est ouvert.\\ pour les touches s'est ouvert.\\
 ==== 1151400 ==== ==== 1151400 ====
Ligne 1856: Ligne 1856:
 de seiche maintenant...\\ de seiche maintenant...\\
 ==== 1151900 ==== ==== 1151900 ====
-C'est un réservoir d'​eau ​spacieux. Il est rempli d'​eau\\+C'est un grand réservoir d'eau. Il est rempli d'​eau\\
 noire.\\ noire.\\
 ==== 1152000 ==== ==== 1152000 ====
Ligne 1888: Ligne 1888:
 à partir du centre.\\ à partir du centre.\\
 ==== 1170401 ==== ==== 1170401 ====
-Hmmm... Et si on changeait l'​angle de vue, ou si on\\+Mmmh... Et si on changeait l'​angle de vue, ou si on\\
 réussissait à le réfléchir ?\\ réussissait à le réfléchir ?\\
 ==== 1170402 ==== ==== 1170402 ====
Ligne 1918: Ligne 1918:
 ressemble plus ou moins à une touche ?\\ ressemble plus ou moins à une touche ?\\
 ==== 1170702 ==== ==== 1170702 ====
-Oh ouais, ça y ressemble.\\+Ah oui, ça y ressemble.\\
 ==== 1170800 ==== ==== 1170800 ====
 Oui ! Un emplacement pour les touches s'est ouvert.\\ Oui ! Un emplacement pour les touches s'est ouvert.\\
Ligne 1943: Ligne 1943:
 Hein, oh. Hum... c'​était quoi  ?\\ Hein, oh. Hum... c'​était quoi  ?\\
 ==== 1180103 ==== ==== 1180103 ====
-...Le moniteur ​sur le pupitre de commande\\  +...L'​écran ​sur le pupitre de commande\\  
-renferme ​un indice.\\+donne un indice.\\
 ==== 1180200 ==== ==== 1180200 ====
 ...Hum Diana, le moniteur sur le pupitre de commande\\ ...Hum Diana, le moniteur sur le pupitre de commande\\
 disait "Shoot more keys."​\\ disait "Shoot more keys."​\\
 ==== 1180201 ==== ==== 1180201 ====
-"​Keys"; ​des touches ? Oh, je vois...\\+Photographier ​des touches ? Oh, je vois...\\
 ==== 1180300 ==== ==== 1180300 ====
-Hmmm, je ne crois pas que ce soit ça.\\+Mmmh, je ne crois pas que ce soit ça.\\
 ==== 1190100 ==== ==== 1190100 ====
 Qu'​est-ce que c'est que ce truc brillant ici ?\\ Qu'​est-ce que c'est que ce truc brillant ici ?\\
Ligne 1966: Ligne 1966:
 Cette lumière intense est celle d'une étoile, pas vrai ?\\ Cette lumière intense est celle d'une étoile, pas vrai ?\\
 ==== 1190301 ==== ==== 1190301 ====
-Je suis d'​accord. En parlant d'​étoile,​ n'​en\\ +Je suis d'​accord. En parlant d'​étoile, ​on n'​en\\ 
-avons-nous ​pas déjà vu une quelque part...\\+pas déjà vu une quelque part...?\\
 ==== 1190400 ==== ==== 1190400 ====
 L'​étoile brille de mille feux.\\ L'​étoile brille de mille feux.\\
Ligne 2007: Ligne 2007:
 que ce siège.\\ que ce siège.\\
 ==== 1210200 ==== ==== 1210200 ====
-C'est juste un siège. Point final.\\+C'est juste un siège, rien de plus.\\
 ==== 1220100 ==== ==== 1220100 ====
 C'est une table. Je ne crois pas qu'il y ait\\ C'est une table. Je ne crois pas qu'il y ait\\
 quelque chose d'​étrange ici.\\ quelque chose d'​étrange ici.\\
 ==== 1220200 ==== ==== 1220200 ====
-C'est juste une table tout ce qu'il y a de plus normale.\\+C'est juste une tabletout ce qu'il y a de plus normale.\\
 ==== 1230300 ==== ==== 1230300 ====
 Oh ! le sol ressemble à un tapis volant ! C'est comme\\ Oh ! le sol ressemble à un tapis volant ! C'est comme\\
Ligne 2028: Ligne 2028:
 Oh, fais attention quand tu le manies ! Il est très tranchant.\\ Oh, fais attention quand tu le manies ! Il est très tranchant.\\
 ==== 2010102 ==== ==== 2010102 ====
-Pourrait-il ​alors être utilisé comme\\+Pourrait-il ​donc être utilisé comme\\
 une arme ?\\ une arme ?\\
 ==== 2010200 ==== ==== 2010200 ====
Ligne 2041: Ligne 2041:
 ==== 2020102 ==== ==== 2020102 ====
 Elle veut dire pour CETTE époque, imbécile... Ça n'est pas\\ Elle veut dire pour CETTE époque, imbécile... Ça n'est pas\\
-vraiment ​quelque chose qu'on peut demander ​maintenant.\\+vraiment ​le genre de question à poser maintenant.\\
 ==== 2020200 ==== ==== 2020200 ====
 On dirait un appareil photo numérique normal.\\ On dirait un appareil photo numérique normal.\\
Ligne 2070: Ligne 2070:
 ==== 2060101 ==== ==== 2060101 ====
 Peut-être pour Fahrenheit ? Maintenant que j'y pense,\\ Peut-être pour Fahrenheit ? Maintenant que j'y pense,\\
-il FAIT doux dans cette salle.\\+il fait bon dans cette salle.\\
 ==== 2060200 ==== ==== 2060200 ====
 C'est une touche blanche. Elle a un F au dos.\\ C'est une touche blanche. Elle a un F au dos.\\
Ligne 2078: Ligne 2078:
 G pour grand-père...\\ G pour grand-père...\\
 ==== 2070102 ==== ==== 2070102 ====
-Hmmm ? Tu as dit quelque chose ?\\+Mmmh ? Tu as dit quelque chose ?\\
 ==== 2070200 ==== ==== 2070200 ====
 C'est une touche blanche. Elle a un G au dos.\\ C'est une touche blanche. Elle a un G au dos.\\
Ligne 2113: Ligne 2113:
 même s'il est un peu déformé.\\ même s'il est un peu déformé.\\
 ==== 2110102 ==== ==== 2110102 ====
-Pou-Pourquoi vous vous êtes soudainement rapprochés ?\\+Pou...Pourquoi vous vous êtes soudainement rapprochés ?\\
 Vos visages m'​écrasent !\\ Vos visages m'​écrasent !\\
 ==== 2110200 ==== ==== 2110200 ====
wiki/trad/s21zd1.txt · Dernière modification: 2021/09/16 18:12 par 194.187.249.28