Warning: Declaration of action_plugin_maintenance::register(&$contr) should be compatible with DokuWiki_Action_Plugin::register(Doku_Event_Handler $controller) in /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/lib/plugins/maintenance/action.php on line 17

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/lib/plugins/maintenance/action.php:44) in /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/inc/auth.php on line 424

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/lib/plugins/maintenance/action.php:44) in /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/inc/actions.php on line 210

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/lib/plugins/maintenance/action.php:44) in /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/lib/tpl/dokuwiki/main.php on line 12
wiki:trad:s23xc1 [Team Zero]

Outils pour utilisateurs

Outils du site


wiki:trad:s23xc1

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
wiki:trad:s23xc1 [2021/10/19 22:14]
2a02:810c:c140:2c4b:89b1:8340:cd75:3e3f
wiki:trad:s23xc1 [2022/05/31 01:46] (Version actuelle)
2a02:810b:4540:9a4c:8126:b1cb:7265:4a25
Ligne 702: Ligne 702:
 un bras droit de l'​autre côté de la vitre.\\ un bras droit de l'​autre côté de la vitre.\\
 ==== 1060300 ==== ==== 1060300 ====
-Je suppose que ces boutons ​sont la clé pour ouvrir le\\+Je suppose que ces boutons ​permettent d'ouvrir le\\
 verrou ?\\ verrou ?\\
 ==== 1060400 ==== ==== 1060400 ====
Ligne 710: Ligne 710:
 Attends, ce bruit... C'est déverrouillé ?\\ Attends, ce bruit... C'est déverrouillé ?\\
 ==== 1060501 ==== ==== 1060501 ====
-Merveilleux,​ Carlos ! Tu es vraiment ​chanceux ​!\\+Merveilleux,​ Carlos ! Tu as vraiment ​de la chance ​!\\
 ==== 1060600 ==== ==== 1060600 ====
 Hum. Les lettres sur les pommes de terre constituaient\\ Hum. Les lettres sur les pommes de terre constituaient\\
-bien l'indice.\\+bien un indice.\\
 ==== 1060601 ==== ==== 1060601 ====
 Je n'​aurais jamais imaginé que ce que j'ai appris en\\ Je n'​aurais jamais imaginé que ce que j'ai appris en\\
Ligne 725: Ligne 725:
 ==== 1060900 ==== ==== 1060900 ====
 Merde, je me suis encore trompé. Est-ce que\\ Merde, je me suis encore trompé. Est-ce que\\
-je n'ai pas entré la bonne combinaison ​?\\+je me suis trompé sur l'ordre ?\\
 ==== 1061000 ==== ==== 1061000 ====
 Toujours rien... Appuyer sur les flèches\\ Toujours rien... Appuyer sur les flèches\\
Ligne 752: Ligne 752:
 qui lui correspond.\\ qui lui correspond.\\
 ==== 1061600 ==== ==== 1061600 ====
-C'est peut-être cette clé qui ouvre les menottes ​?\\+C'est peut-être cette clé qui ouvre la menotte ​?\\
 ==== 1061601 ==== ==== 1061601 ====
 Oui, ça a marché ! Le bras est libre !\\ Oui, ça a marché ! Le bras est libre !\\
 ==== 1061700 ==== ==== 1061700 ====
-Ce sont juste des menottes ordinaires. Nous n'​avons\\ +C'​est ​juste une menotte ordinaire. Nous n'​avons\\ 
-pas besoin de les fermer.\\+pas besoin de la fermer.\\
 ==== 1061800 ==== ==== 1061800 ====
 La menotte est ouverte.\\ La menotte est ouverte.\\
Ligne 775: Ligne 775:
 morceau se prolongent sur les morceaux adjacents.\\ morceau se prolongent sur les morceaux adjacents.\\
 ==== 1062400 ==== ==== 1062400 ====
-Hein. C'est plus difficile que ça en avait l'​air.\\+Euh. C'est plus difficile que ça en l'​air.\\
 ==== 1062401 ==== ==== 1062401 ====
 Il n'y a qu'une possibilité pour le morceau avec un\\ Il n'y a qu'une possibilité pour le morceau avec un\\
-dessin de feuille, ​alors commençons par là.\\+dessin de feuille, commençons par là.\\
 ==== 1062500 ==== ==== 1062500 ====
 On a déjà pris tout ce qu'il y avait.\\ On a déjà pris tout ce qu'il y avait.\\
 ==== 1062600 ==== ==== 1062600 ====
-On l'a déjà ouvert, ​donc on devrait\\ +On l'a déjà ouvert, on devrait ​chercher\\ 
-retourner à la fouille de la pièce.\\+autre part.\\
 ==== 1062700 ==== ==== 1062700 ====
-quoi sert cette poupée...\\+À quoi sert cette poupée...\\
 ==== 1070100 ==== ==== 1070100 ====
 Je peux voir une bouteille et une carte de\\ Je peux voir une bouteille et une carte de\\
Ligne 803: Ligne 803:
 Hein ? Ça s'est déverrouillé ?!\\ Hein ? Ça s'est déverrouillé ?!\\
 ==== 1070501 ==== ==== 1070501 ====
-Je suppose ​Hé bien, ça c'​était de la chance.\\+Apparemment ​Eh bien, ça c'​était de la chance.\\
 ==== 1070600 ==== ==== 1070600 ====
 Donc la réaction du test à l'iode sur les pommes de terre\\ Donc la réaction du test à l'iode sur les pommes de terre\\
-ETAIT bien l'​indice pour ouvrir cette porte.\\+était ​bien l'​indice pour ouvrir cette porte.\\
 ==== 1070601 ==== ==== 1070601 ====
-Et maintenant, on peut atteindre les objets ​à l'​intérieur.\\+Et maintenant, on peut atteindre les trucs à l'​intérieur.\\
 ==== 1070700 ==== ==== 1070700 ====
 Merde, c'est toujours verrouillé.\\ Merde, c'est toujours verrouillé.\\
Ligne 826: Ligne 826:
 C'est une bouteille contenant de l'​eau.\\ C'est une bouteille contenant de l'​eau.\\
 ==== 1071101 ==== ==== 1071101 ====
-Hmmm, pourrait être utile. Emportons-la.\\+Mmmh, pourrait être utile. Emportons-la.\\
 ==== 1071200 ==== ==== 1071200 ====
 Ce sont des instructions ?\\ Ce sont des instructions ?\\
 ==== 1071201 ==== ==== 1071201 ====
-Ça nous montre une poupée... Est-ce ​qu'on nous demande de\\ +Ça nous montre une poupée... Est-ce ​que ça dit\\ 
-la réchauffer ?\\+de la réchauffer ?\\
 ==== 1071300 ==== ==== 1071300 ====
 Il n'y a rien ici.\\ Il n'y a rien ici.\\
 ==== 1071400 ==== ==== 1071400 ====
-Ce n'est plus la peine de chercher ​quelque chose ici.\\+Ce n'est plus la peine de chercher ici.\\
 On ferait mieux de regarder ailleurs.\\ On ferait mieux de regarder ailleurs.\\
 ==== 1071500 ==== ==== 1071500 ====
Ligne 856: Ligne 856:
 Main gauche plus poupée, hein...\\ Main gauche plus poupée, hein...\\
 ==== 1080600 ==== ==== 1080600 ====
-Main gauche plus poupée... ​Hmmm.\\+Main gauche plus poupée... ​Mmmh.\\
 ==== 1080601 ==== ==== 1080601 ====
 Si c'​était une équation mathématique,​ ne\\ Si c'​était une équation mathématique,​ ne\\
Ligne 863: Ligne 863:
 C'​était l'​indice pour le code du congélateur.\\ C'​était l'​indice pour le code du congélateur.\\
 ==== 1080800 ==== ==== 1080800 ====
-Gah. Merde. On ne peut pas l'​ouvrir par le mileu.\\+Rah. Merde. On ne peut pas l'​ouvrir par le mileu.\\
 ==== 1080801 ==== ==== 1080801 ====
 On dirait qu'il faut l'​ouvrir par les deux\\ On dirait qu'il faut l'​ouvrir par les deux\\
Ligne 881: Ligne 881:
 ...\\ ...\\
 ==== 1090301 ==== ==== 1090301 ====
-Cet orifice est-il vraiment aussi fascinant ?\\+Cet orifice est si fascinant ​que ça ?\\
 ==== 1090302 ==== ==== 1090302 ====
-Oh, hé bien... Je me souvenais ​juste de la joie que j'​éprouvais\\ +Oh, eh bien... Je repensais ​juste à la joie que j'​éprouvais\\ 
-quand je mettais des gâteaux au four en étant petite.\\+quand je mettais des gâteaux au four étant petite.\\
 ==== 1090303 ==== ==== 1090303 ====
-Faisais-tu ​des cookies en forme de cœur et pétris\\+Tu faisais ​des cookies en forme de cœur et pétris\\
 d'​amour pour ton cher Junpei ?\\ d'​amour pour ton cher Junpei ?\\
 ==== 1090304 ==== ==== 1090304 ====
-Oh Carlos...Pourrais tu arrêter de te moquer de moi\\+Oh Carlos...Tu pourrais ​arrêter de te moquer de moi\\
 s'il te plait...\\ s'il te plait...\\
 ==== 1090400 ==== ==== 1090400 ====
-Cet orifice ​en forme de petit bonhomme et ces marques\\+Ce trou en forme de petit bonhomme et ces marques\\
 ON/OFF... Qu'​est-ce que ça pourrait être ?\\ ON/OFF... Qu'​est-ce que ça pourrait être ?\\
 ==== 1090500 ==== ==== 1090500 ====
Ligne 904: Ligne 904:
 tout à l'​heure pourrait rentrer ?\\ tout à l'​heure pourrait rentrer ?\\
 ==== 1090700 ==== ==== 1090700 ====
-Oui ! La machine est maintenant ​alimentée ​!\\+Oui ! La machine est maintenant ​alumée ​!\\
 ==== 1090701 ==== ==== 1090701 ====
 Cette cavité sur le panneau de contrôle doit être\\ Cette cavité sur le panneau de contrôle doit être\\
 l'​interrupteur ! Voyons voir si on peut l'​utiliser.\\ l'​interrupteur ! Voyons voir si on peut l'​utiliser.\\
 ==== 1090800 ==== ==== 1090800 ====
-On pourrait ​l'​utiliser pour réchauffer ou refroidir des objets.\\+On peut l'​utiliser pour réchauffer ou refroidir des objets.\\
 ==== 1090801 ==== ==== 1090801 ====
 Régler la température sur\\ Régler la température sur\\
Ligne 926: Ligne 926:
 Froid\\ Froid\\
 ==== 1091000 ==== ==== 1091000 ====
-Hé bien, maintenant c'est alimenté, mais pour le reste\\ +Bon, maintenant c'est alimenté, mais pour le reste\\ 
-de la cavité ?\\+de cette cavité ?\\
 ==== 1091001 ==== ==== 1091001 ====
 Je ne sais pas... Il faut peut-être y mettre la main ?\\ Je ne sais pas... Il faut peut-être y mettre la main ?\\
Ligne 952: Ligne 952:
 de temps que sa peau est devenue bleue\\ de temps que sa peau est devenue bleue\\
 ==== 1091403 ==== ==== 1091403 ====
-J'ai de la peine pour ce petit gars maintenant...\\+J'​ai ​un peu de la peine pour ce petit gars maintenant...\\
 ==== 1091600 ==== ==== 1091600 ====
-Que se passerait-il si on refroidissait\\+Que se passerait-il si on refroidissait ​encore\\
 la poupée ?\\ la poupée ?\\
 ==== 1091601 ==== ==== 1091601 ====
-Carlos, ne sois pas méchant. ​Elle redeviendra\\ +Carlos, ne sois pas méchant ​avec luiIl redeviendra\\ 
-bleue car elle aura froid.\\+bleu car il aura froid.\\
 ==== 1091602 ==== ==== 1091602 ====
-... Je suis désolé, petit gars. Je ne sais pas ce qu'​il\\+...Je suis désolé, petit gars. Je ne sais pas ce qu'​il\\
 m'est passé par la tête.\\ m'est passé par la tête.\\
 ==== 1091800 ==== ==== 1091800 ====
-Que se passerait-il si on la réchauffait\\+Que se passerait-il si on le réchauffait\\
 encore plus ?\\ encore plus ?\\
 ==== 1091801 ==== ==== 1091801 ====
-Elle deviendrait rouge vif comme un poulpe bouilli !\\+Il deviendrait rouge vif comme un poulpe bouilli !\\
 ==== 1091802 ==== ==== 1091802 ====
 Hum, on ne dirait pas. Il n'y a aucun changement.\\ Hum, on ne dirait pas. Il n'y a aucun changement.\\
Ligne 988: Ligne 988:
 Euh...la main, elle...s'​est ouverte.\\ Euh...la main, elle...s'​est ouverte.\\
 ==== 1092602 ==== ==== 1092602 ====
-Il est devenu tout chaud et doux. Eugh, tout ce\\+Il est devenu tout chaud et doux. Beurk, tout ce\\
 truc est vraiment dégouttant...\\ truc est vraiment dégouttant...\\
 ==== 1093200 ==== ==== 1093200 ====
Ligne 1013: Ligne 1013:
 ==== 1093900 ==== ==== 1093900 ====
 Je ne pense pas que refroidir ou réchauffer ceci\\ Je ne pense pas que refroidir ou réchauffer ceci\\
-va servir à quoi que ce soit...\\+va servir à grand chose...\\
 ==== 1094000 ==== ==== 1094000 ====
-C'est un thermo-réfrigérateur. Il peut être utiliser ​pour\\ +C'est un thermo-réfrigérateur. Il peut être utilisé ​pour\\ 
-chauffer ou refroidir ce qu'​on ​met à l'​intérieur.\\+chauffer ou refroidir ce qu'on met à l'​intérieur.\\
 ==== 1094100 ==== ==== 1094100 ====
 Ce bras... Je me demande ce qu'il se passerait\\ Ce bras... Je me demande ce qu'il se passerait\\
-si nous le refroidissions ?\\+si nous le refroidissions ​à nouveau?\\
 ==== 1094101 ==== ==== 1094101 ====
 Il ne reprend pas la forme d'un poing. Il reste ouvert.\\ Il ne reprend pas la forme d'un poing. Il reste ouvert.\\
Ligne 1030: Ligne 1030:
 Inutile de la remettre à l'​intérieur.\\ Inutile de la remettre à l'​intérieur.\\
 ==== 1100100 ==== ==== 1100100 ====
-Hé Carlos, ​cet endroit ​ressemble à un\\+Hé Carlos, ​cete partie ​ressemble à un\\
 tiroir.\\ tiroir.\\
 ==== 1100101 ==== ==== 1100101 ====
Ligne 1040: Ligne 1040:
 Hein ? Hé, c'est une...\\ Hein ? Hé, c'est une...\\
 ==== 1100301 ==== ==== 1100301 ====
-Une clé. Je me demande à quelle serrure ​elle correspond ​?\\+Une clé. Je me demande à quoi elle sert ?\\
 ==== 1100400 ==== ==== 1100400 ====
 Il ne reste plus rien dans le tiroir.\\ Il ne reste plus rien dans le tiroir.\\
Ligne 1049: Ligne 1049:
 Quatre chiffres... Ok, essayons.\\ Quatre chiffres... Ok, essayons.\\
 ==== 1110200 ==== ==== 1110200 ====
-Quatre chiffres, ​de à 9... Ça fait\\+Quatre chiffres, ​chacun ​et 9... Ça fait\\
 dix mille combinaisons possibles.\\ dix mille combinaisons possibles.\\
 ==== 1110300 ==== ==== 1110300 ====
Ligne 1060: Ligne 1060:
 accéder au congélateur.\\ accéder au congélateur.\\
 ==== 1110401 ==== ==== 1110401 ====
-Oui, mais ça ne nous a permis ​que d'​ouvrir le couvercle.\\ +Oui, mais ça ne nous a juste permis d'​ouvrir le couvercle.\\ 
-Il nous reste d'​autres étapes.\\+Il nous reste une autre étape.\\
 ==== 1110500 ==== ==== 1110500 ====
-Hmmm... Je suppose que je n'ai pas entré le bon nombre.\\+Mmmh... Je suppose que je n'ai pas entré le bon nombre.\\
 ==== 1110600 ==== ==== 1110600 ====
 Encore raté. Tu penses qu'il y a un indice\\ Encore raté. Tu penses qu'il y a un indice\\
 dans cette salle ?\\ dans cette salle ?\\
 ==== 1110700 ==== ==== 1110700 ====
-...Eeeeeeeeet ​c'est raté.\\+...Eeeeet ​c'est raté.\\
 ==== 1110701 ==== ==== 1110701 ====
 Un nombre à quatre chiffres... Y a-t-il un indice\\ ​ Un nombre à quatre chiffres... Y a-t-il un indice\\ ​
Ligne 1082: Ligne 1082:
 ==== 1110900 ==== ==== 1110900 ====
 On dirait une marque en forme de main. Il veut\\ On dirait une marque en forme de main. Il veut\\
-peut-être une empreinte ​palmaire ​?\\+peut-être une empreinte ​de paume ?\\
 ==== 1110901 ==== ==== 1110901 ====
 Voyons voir avec ma main droite.\\ Voyons voir avec ma main droite.\\
 ==== 1110902 ==== ==== 1110902 ====
-Hé bien, ce n'​était pas la bonne. Tu veux essayer,\\+Eh bien, ce n'​était pas la bonne. Tu veux essayer,\\
 Akane ?\\ Akane ?\\
 ==== 1110903 ==== ==== 1110903 ====
-Ça n'a pas fonctionné... Ma main non plus n'était ​pas\\ +Ça n'a pas fonctionné... Ma main non plus n'est pas\\ 
-requise.\\+la bonne.\\
 ==== 1110904 ==== ==== 1110904 ====
-Aucune de nos mains n'ont réussi l'​identification... Alors\\+Aucune de nos mains ne marche... Alors\\
 de quelle main s'​agit-il ?\\ de quelle main s'​agit-il ?\\
 ==== 1111200 ==== ==== 1111200 ====
Ligne 1104: Ligne 1104:
 identifier !\\ identifier !\\
 ==== 1111301 ==== ==== 1111301 ====
-...Heu, Carlos ? Pendant combien de temps vas-tu encore \\+...Euh, Carlos ? Pendant combien de temps vas-tu encore \\
 continuer d'​appuyer la main de la poupée contre le panneau ?\\ continuer d'​appuyer la main de la poupée contre le panneau ?\\
 ==== 1111302 ==== ==== 1111302 ====
-Oh, hé bien, je suis sûr que c'est simplement la réponse qui\\+Oh, eh bien, je suis sûr que c'est simplement la réponse qui\\
 est lente. Ça va juste prendre quelque secondes...\\ est lente. Ça va juste prendre quelque secondes...\\
 ==== 1111303 ==== ==== 1111303 ====
 ...\\ ...\\
 ==== 1111304 ==== ==== 1111304 ====
-...pour rien. Pour ton information,​ je ne l'ai fait\\ +...pour rien. Pour ton information,​ je l'ai fait\\ 
-qu'au cas où, d'​accord. Ouais.\\+juste au cas où, d'​accord ​?\\
 ==== 1111400 ==== ==== 1111400 ====
 Peut-être que la main de la poupée réchauffée\\ Peut-être que la main de la poupée réchauffée\\
 déverrouillera ce truc ?\\ déverrouillera ce truc ?\\
 ==== 1111401 ==== ==== 1111401 ====
-...C'​est une plaisanterie ou étais-tu\\ +...C'​est une plaisanterie ou tu es\\ 
 vraiment sérieux, Carlos ?\\ vraiment sérieux, Carlos ?\\
 ==== 1111402 ==== ==== 1111402 ====
-Je-Je plaisante ! Ha haHa...\\+Je...Je plaisante ! Ah ahAh...\\
 ==== 1111500 ==== ==== 1111500 ====
 Cette main droite pourrait peut-être marcher.\\ Cette main droite pourrait peut-être marcher.\\
Ligne 1135: Ligne 1135:
 fallait authentifier.\\ fallait authentifier.\\
 ==== 1111701 ==== ==== 1111701 ====
-Je me demande ce qu'il y a à l'​intérieur ​Ouvrons la porte.\\+Je me demande ce qu'il y a à l'​intérieurOuvrons la porte.\\
 ==== 1111702 ==== ==== 1111702 ====
 Non... NON...\\ Non... NON...\\
 ==== 1111703 ==== ==== 1111703 ====
-Impossible. C'est une plaisanterie...\\+Impossible. C'​est ​sûrement ​une blague...\\
 ==== 1120100 ==== ==== 1120100 ====
-Gah... La porte du congélateur est verrouillée.\\ +Argh... La porte du congélateur est verrouillée.\\ 
-Elle ne bouge pas.\\+Impossible de la bouger.\\
 ==== 1120200 ==== ==== 1120200 ====
-On ne pourra pas réussir ​en utilisant ​la force brute.\\ +On ne pourra pas réussir ​par la force. Elle ne s'​ouvrira\\ 
-Elle ne s'​ouvrira qu'​après avoir été déverrouillée.\\+qu'​après avoir été déverrouillée.\\
 ==== 1120201 ==== ==== 1120201 ====
-Il y a un écran de saisie à côté.\\ +Il y a un écran de saisie ​de code à côté.\\ 
-Si on entrait ​un nombre ?\\+Si on essayait d'​entrer ​un nombre ?\\
 ==== 1120300 ==== ==== 1120300 ====
 Argh... Le congélateur est toujours verrouillé.\\ Argh... Le congélateur est toujours verrouillé.\\
 ==== 1120301 ==== ==== 1120301 ====
-On doit authentifier la bonne\\ +On doit aussi authentifier la bonne\\ 
-main aussi.\\+main.\\
 ==== 1120302 ==== ==== 1120302 ====
 Merde, pourquoi y a-t-il autant de verrous ici ?\\ Merde, pourquoi y a-t-il autant de verrous ici ?\\
 ==== 1120400 ==== ==== 1120400 ====
-C'est verrouillé. ​la machine d'​authentification\\ +C'est verrouillé. ​La machine d'​authentification\\ 
-d'​empreinte ​palmaire ​devrait l'​ouvrir.\\+d'​empreinte ​de paume devrait l'​ouvrir.\\
 ==== 1130100 ==== ==== 1130100 ====
 Je pensais pouvoir venir à bout de la porte boisée\\ Je pensais pouvoir venir à bout de la porte boisée\\
Ligne 1166: Ligne 1166:
 aurait été aussi facile de s'​échapper. Continuons de fouiller.\\ aurait été aussi facile de s'​échapper. Continuons de fouiller.\\
 ==== 1130200 ==== ==== 1130200 ====
-Une porte boisée. Elle est verrouillée.\\+Une porte en bois. Elle est verrouillée.\\
 ==== 1130300 ==== ==== 1130300 ====
 ...Elle ne s'​ouvre pas. Ce n'est pas la clé de cette\\ ...Elle ne s'​ouvre pas. Ce n'est pas la clé de cette\\
 porte.\\ porte.\\
 ==== 1140100 ==== ==== 1140100 ====
-Ahh ! C'est-C'est une...!\\+Ahh ! C'est...c'est une...!\\
 ==== 1140101 ==== ==== 1140101 ====
-Une jambe droite ? Zero souhaite-t-il ​nous faire peur\\+Une jambe droite ? Est-ce que Zero essaie ​nous faire peur\\
 avec des morceaux de mannequin ?\\ avec des morceaux de mannequin ?\\
 ==== 1140200 ==== ==== 1140200 ====
Ligne 1181: Ligne 1181:
 Continuons de chercher.\\ Continuons de chercher.\\
 ==== 1140300 ==== ==== 1140300 ====
-C'est une fausse jambe droite. Il n'y a rien d'​autre.\\+C'est une fausse jambe droite. Il n'y a rien d'​autre ​ici.\\
 ==== 1140400 ==== ==== 1140400 ====
-Ces boites sont pleines ​d'​aliments ​en conserves.\\+Ces boites sont pleines ​de nourriture ​en conserves.\\
 ==== 1140401 ==== ==== 1140401 ====
 On pourra toujours revenir ici si on a faim, mais\\ On pourra toujours revenir ici si on a faim, mais\\
 pour l'​instant on n'en a pas besoin.\\ pour l'​instant on n'en a pas besoin.\\
 ==== 1140500 ==== ==== 1140500 ====
-Ces boîtes contiennent ​des aliments ​en conserve. ​Ils\\ +Ces boîtes contiennent ​de la nourriture ​en conserve. ​Ça\\ 
-ne nous servent ​à rien pour l'​instant.\\+ne nous set à rien pour l'​instant.\\
 ==== 1150100 ==== ==== 1150100 ====
 Une recette pour de la gélatine. C'est gentil de leur part\\ Une recette pour de la gélatine. C'est gentil de leur part\\
Ligne 1203: Ligne 1203:
 chose comme ça.\\ chose comme ça.\\
 ==== 1150104 ==== ==== 1150104 ====
-C'est dommage. Une fille dans ton genre disant\\ +C'est dommage. Une fille dans ton genre disant ​une telle\\ 
-une telle chose le rendrait certainement fou amoureux.\\+chose le rendrait certainement fou amoureux.\\
 ==== 1150200 ==== ==== 1150200 ====
 C'est un poster avec une recette de gélatine. Les\\ C'est un poster avec une recette de gélatine. Les\\
Ligne 1216: Ligne 1216:
 ==== 1150302 ==== ==== 1150302 ====
 Je crois que ma sœur me disait à peu près la\\ Je crois que ma sœur me disait à peu près la\\
-même chose... Mais c'​était il y a si longtemps.\\+même chose... Mais c'​était il y a longtemps.\\
 ==== 1160100 ==== ==== 1160100 ====
-Y a-t-il ​quoi que ce soit dans cette boite...?\\+Y a-t-il ​quelque chose dans cette boite...?\\
 ==== 1160101 ==== ==== 1160101 ====
 Oh...des biscuits ! Ils accompagneraient\\ Oh...des biscuits ! Ils accompagneraient\\
Ligne 1227: Ligne 1227:
 ==== 1160200 ==== ==== 1160200 ====
 Cette boite contient des biscuits. Quand tout sera fini,\\ Cette boite contient des biscuits. Quand tout sera fini,\\
-revoyons-nous ​et mangeons-en.\\+on pourrait se retrouver ​et en manger.\\
 ==== 1170100 ==== ==== 1170100 ====
 Cette lampe est un peu trop lumineuse.\\ Cette lampe est un peu trop lumineuse.\\
Ligne 1238: Ligne 1238:
 ordinaire mis à part sa luminosité.\\ ordinaire mis à part sa luminosité.\\
 ==== 1180100 ==== ==== 1180100 ====
-...Y a-t-il quelque chose d'​étrange ​avec ce conduit, Carlos ?\\+...Y a-t-il quelque chose avec ce conduit, Carlos ?\\
 ==== 1180101 ==== ==== 1180101 ====
 Rien. J'ai juste pensé que nous pourrions\\ Rien. J'ai juste pensé que nous pourrions\\
Ligne 1268: Ligne 1268:
 tu as envie de le faire... As-tu déjà essayé ?\\ tu as envie de le faire... As-tu déjà essayé ?\\
 ==== 2010103 ==== ==== 2010103 ====
-J'ETAIS curieuse... Mais j'ai connu un garçon qui a tenté\\+J'étais juste curieuse... Mais j'ai connu un garçon qui a tenté\\
 et qui s'est fait sévèrement réprimander en conséquence.\\ et qui s'est fait sévèrement réprimander en conséquence.\\
 ==== 2010104 ==== ==== 2010104 ====
-Laisse-moi deviner... Junpei ? Mon dieu, ce type...\\+Laisse-moi deviner... Junpei ? Mon dieu, ce gars...\\
 ==== 2010200 ==== ==== 2010200 ====
 Une bouteille de solution iodée. A quoi pourrait-elle\\ Une bouteille de solution iodée. A quoi pourrait-elle\\
Ligne 1288: Ligne 1288:
 Carlos, cette poupée bleue... Elle est froide.\\ Carlos, cette poupée bleue... Elle est froide.\\
 ==== 2030101 ==== ==== 2030101 ====
-Elle était dans le réfrigérateur,​ doncbien sûr\\ ​+Elle était dans le réfrigérateur,​ donc bien sûr\\ ​
 qu'​elle est froide.\\ qu'​elle est froide.\\
 ==== 2030102 ==== ==== 2030102 ====
Ligne 1294: Ligne 1294:
 quand on a de la fièvre.\\ quand on a de la fièvre.\\
 ==== 2030103 ==== ==== 2030103 ====
-Je doute que quiconque ​mette cette poupée\\+Je doute que quiconque ​metterait ​cette poupée\\
 sur son front, Akane.\\ sur son front, Akane.\\
 ==== 2030200 ==== ==== 2030200 ====
Ligne 1304: Ligne 1304:
 ==== 2030301 ==== ==== 2030301 ====
 Regarde mieux. Je pensais que c'​était du ketchup, mais\\ Regarde mieux. Je pensais que c'​était du ketchup, mais\\
-on dirait qu'il a été écrit ​en chiffres de sang.\\+on dirait qu'il a été écrit ​avec du sang.\\
 ==== 2030302 ==== ==== 2030302 ====
-Ketchup ​? Vraiment ?\\+Du ketchup ​? Vraiment ?\\
 ==== 2030303 ==== ==== 2030303 ====
 Tu dois admettre que ce serait drôle.\\ Tu dois admettre que ce serait drôle.\\
Ligne 1323: Ligne 1323:
 Quelle gentille maman. Je suis un petit peu jalouse.\\ Quelle gentille maman. Je suis un petit peu jalouse.\\
 ==== 2060104 ==== ==== 2060104 ====
-C'​était il y a longtemps. Mais je peux clairement\\ +C'​était il y a longtemps. Mais je m'en souviens\\ 
-revoir ces souvenirs.\\+encore clairement.\\
 ==== 2060200 ==== ==== 2060200 ====
 De la gélatine en poudre. Elle est surtout utilisée\\ De la gélatine en poudre. Elle est surtout utilisée\\
-pour faire de la gélatine ​solide.\\+pour faire durcir ​de la gélatine.\\
 ==== 2070100 ==== ==== 2070100 ====
 C'​est...une bouteille d'​eau.\\ C'​est...une bouteille d'​eau.\\
Ligne 1337: Ligne 1337:
 La bouteille pourrait contenir du poison.\\ La bouteille pourrait contenir du poison.\\
 ==== 2070103 ==== ==== 2070103 ====
-Je m'​imaginais ​que ce serait sympa de jouer au héros...\\+Je me disais ​que ce serait sympa de jouer au héros...\\
 Mais tu as raison.\\ Mais tu as raison.\\
 ==== 2070200 ==== ==== 2070200 ====
Ligne 1347: Ligne 1347:
 fond. Pour de la gélatine peut-être ?\\ fond. Pour de la gélatine peut-être ?\\
 ==== 2080102 ==== ==== 2080102 ====
-Gélatine, hein ? Je vois...\\+De la gélatine, hein ? Je vois...\\
 ==== 2080200 ==== ==== 2080200 ====
 C'est un moule pour faire de la gélatine.\\ C'est un moule pour faire de la gélatine.\\
Ligne 1356: Ligne 1356:
 tout ça...\\ tout ça...\\
 ==== 2090102 ==== ==== 2090102 ====
-Gélatine ​en poudre...\\+De la gélatine ​en poudre...\\
 ==== 2090200 ==== ==== 2090200 ====
 C'est un moule à gélatine rempli d'​eau.\\ C'est un moule à gélatine rempli d'​eau.\\
Ligne 1366: Ligne 1366:
 et nous aurons fait de la gélatine !\\ et nous aurons fait de la gélatine !\\
 ==== 2100102 ==== ==== 2100102 ====
-J'ai l'​impression d'​être dans une émission de cuisine.\\+J'​ai ​un peu l'​impression d'​être dans une émission de cuisine.\\
 ==== 2100103 ==== ==== 2100103 ====
-On l'​appellerait "Les Escapades de Zero, avec\\+On l'​appellerait "​Zero ​Chef, avec\\
 Carlos et Akane."​\\ Carlos et Akane."​\\
 ==== 2100104 ==== ==== 2100104 ====
-Les escapades de "​Zero"​... Aha... Ouais. C'​est ​drôle.\\+"​Zero" ​chef... Aha... Ouais. C'​est ​marrant.\\
 ==== 2100200 ==== ==== 2100200 ====
 J'ai mélangé l'eau et la poudre dans le moule.\\ J'ai mélangé l'eau et la poudre dans le moule.\\
 Il suffit maintenant de refroidir le tout.\\ Il suffit maintenant de refroidir le tout.\\
 ==== 2110100 ==== ==== 2110100 ====
-Whaou ! Carlos, Carlos ! Ça gigote tellement !\\+Wahou ! Carlos, Carlos ! Ça gigote tellement !\\
 ==== 2110101 ==== ==== 2110101 ====
 Ça a l'air délicieux, mais elle ne contient pas de\\ Ça a l'air délicieux, mais elle ne contient pas de\\
 sucre. Elle va avoir mauvais goût.\\ sucre. Elle va avoir mauvais goût.\\
 ==== 2110102 ==== ==== 2110102 ====
-Bon, tu viens de me couper l'​appétit... Pourquoi la réalité\\ +Eh bien, tu viens de me couper l'​appétit... Pourquoi la réalité\\ 
-doit-elle être aussi douloureuse.\\+doit-elle être aussi cruelle ?\\
 ==== 2110200 ==== ==== 2110200 ====
 De la gélatine. On n'a pas vraiment envie de la manger.\\ De la gélatine. On n'a pas vraiment envie de la manger.\\
Ligne 1395: Ligne 1395:
 Une petite clé.\\ Une petite clé.\\
 ==== 2130100 ==== ==== 2130100 ====
-Ce bras droit...c'​est un faux ? Il est bizarrement\\+Ce bras droit...c'​est un faux ? Il est étrangement\\
 froid.\\ froid.\\
 ==== 2130101 ==== ==== 2130101 ====
Ligne 1413: Ligne 1413:
 ciseau avec le bras, Carlos ?\\ ciseau avec le bras, Carlos ?\\
 ==== 2130303 ==== ==== 2130303 ====
-Qu-Quoi ?! Comme si je pouvais faire quelque chose\\ +Qu...Quoi ?! Comme si je pouvais faire quelque chose\\ 
-d'​aussi...enfantin ​!\\+d'​aussi...pueril ​!\\
 ==== 2130400 ==== ==== 2130400 ====
 Un bras droit avec un poing ouvert. A part jouer à pierre \\ Un bras droit avec un poing ouvert. A part jouer à pierre \\
wiki/trad/s23xc1.txt · Dernière modification: 2022/05/31 01:46 par 2a02:810b:4540:9a4c:8126:b1cb:7265:4a25