Warning: Declaration of action_plugin_maintenance::register(&$contr) should be compatible with DokuWiki_Action_Plugin::register(Doku_Event_Handler $controller) in /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/lib/plugins/maintenance/action.php on line 17

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/lib/plugins/maintenance/action.php:44) in /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/inc/auth.php on line 424

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/lib/plugins/maintenance/action.php:44) in /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/inc/actions.php on line 210

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/lib/plugins/maintenance/action.php:44) in /homepages/30/d585730856/htdocs/wordpress/wiki/lib/tpl/dokuwiki/main.php on line 12
wiki:trad:s23yq1 [Team Zero]

Outils pour utilisateurs

Outils du site


wiki:trad:s23yq1

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
wiki:trad:s23yq1 [2022/08/28 19:10]
2a02:810b:453f:b074:5ae:fc06:d987:6b5e
wiki:trad:s23yq1 [2022/08/29 19:26] (Version actuelle)
2a02:810b:453f:b074:c1c3:c67d:7298:bc4b
Ligne 21: Ligne 21:
 Ça veut dire que tu ne sais pas...?\\ Ça veut dire que tu ne sais pas...?\\
 ==== 3728 ==== ==== 3728 ====
-Merde. J'​espère que Zero ne l'a pas ...\\+Merde. J'​espère que Zero ne l'a pas...\\
 ==== 3729 ==== ==== 3729 ====
 Je lui pardonnerai jamais... Jamais...\\ Je lui pardonnerai jamais... Jamais...\\
Ligne 636: Ligne 636:
 pas résister à la puissance de ce fusil !\\ pas résister à la puissance de ce fusil !\\
 ==== 1030601 ==== ==== 1030601 ====
-Je suis juste content que le bouton n'ait rien ...\\+Je suis juste content que le bouton n'ait rien...\\
 Et maintenant ? On va appuyer dessus ?\\ Et maintenant ? On va appuyer dessus ?\\
 ==== 1030602 ==== ==== 1030602 ====
Ligne 857: Ligne 857:
 Si on continue de tourner, on pourra peut-être l'​atteindre !\\ Si on continue de tourner, on pourra peut-être l'​atteindre !\\
 ==== 1070400 ==== ==== 1070400 ====
-L'​engrenage ​a changé ​de place maintenant. ​Et si on faisait\\ +Le rouage ​a changé ​d'​endroit ​maintenant. ​On peut peut-être\\ 
-pivoter ​la salle jusqu'​à ce qu'​il ​soit sorti.\\+tourner ​la salle jusqu'​à ce qu'​il ​sorte.\\
 ==== 1070500 ==== ==== 1070500 ====
-Oh, je crois que cet engrenage ​métallique est maintenant à\\ +Oh, je crois que ce rouage ​métallique est maintenant à\\ 
-portée de main .\\+portée de main.\\
 ==== 1070501 ==== ==== 1070501 ====
 Ok, essayons de voir si l'on peut l'​utiliser quelque part.\\ Ok, essayons de voir si l'on peut l'​utiliser quelque part.\\
 ==== 1070600 ==== ==== 1070600 ====
-On peut maintenant atteindre ​cet engrenage ​métallique.\\+On peut maintenant atteindre ​ce rouage ​métallique.\\
 Prenons-le !\\ Prenons-le !\\
 ==== 1070700 ==== ==== 1070700 ====
-Il ne reste rien dans les sillons.\\+Il ne reste rien dans les rainures.\\
 ==== 1070800 ==== ==== 1070800 ====
-Il faut que j'essaye ça au moins une fois ! C'est parti !\\+Il faut que j'essaie ​au moins une fois ! J'y vais !\\
 Un, deux...!\\ Un, deux...!\\
 ==== 1070801 ==== ==== 1070801 ====
 Oh oh oh ! Attends, fais pas ça !\\ Oh oh oh ! Attends, fais pas ça !\\
 ==== 1070802 ==== ==== 1070802 ====
-C'est du verre armé. Trouvons un moyen de le sortir qui\\+C'est du verre renforcé. Trouvons un moyen de le sortir qui\\
 ne soit pas aussi...physique.\\ ne soit pas aussi...physique.\\
 ==== 1070803 ==== ==== 1070803 ====
 Mes mains sont vraiment toutes engourdies...\\ Mes mains sont vraiment toutes engourdies...\\
 ==== 1070900 ==== ==== 1070900 ====
-Du verre armé. Même un marteau ne pourrait ​le briser. Y\\+Du verre renforcé. Même un marteau ne peut pas le briser. Y\\
 a-t-il un autre moyen d'​atteindre ce qu'il y a à l'​intérieur ?\\ a-t-il un autre moyen d'​atteindre ce qu'il y a à l'​intérieur ?\\
 ==== 1071000 ==== ==== 1071000 ====
Ligne 886: Ligne 886:
 d'​accord ?\\ d'​accord ?\\
 ==== 1071001 ==== ==== 1071001 ====
-Quoi, pour essayer d'​attraper ​l'​engrenage ​? Je ne crois\\ +Quoi, pour essayer d'​attraper ​le rouage ​? Je ne crois\\ 
-pas que mon bras soit aussi long...\\+pas vraiment ​que mon bras soit assez long...\\
 ==== 1071002 ==== ==== 1071002 ====
-Allez, ta main est toute petite. ​Essaye.\\ +Allez, ta main est petite. ​Essaie.\\ 
-Peut-être ​arrivera tu à l'​atteindre.\\+Tu arriveras peut-être à l'​atteindre.\\
 ==== 1071003 ==== ==== 1071003 ====
-D-D'​accord,​ si tu le dis... Arg...arrrrrgh ​! Mon\\+D'​accord,​ si tu le dis... Arg...aaaaaah ​! Mon\\
 bras est coincé !\\ bras est coincé !\\
 ==== 1071004 ==== ==== 1071004 ====
-Eugh, ça marche pas, hein... Et qu'​est-ce que tu\\ +Ça marche pas, hein... Et qu'​est-ce que tu\\ 
-fais... ​Quel empoté.\\+fais... ​Tu es un vrai empoté.\\
 ==== 1071005 ==== ==== 1071005 ====
-Il était impossible que tu l'​atteignes de toutes\\ +Il était impossible que tu l'​atteignes de toute\\ 
-façons. Je plaisantais,​ compris ?\\+façon. Je plaisantais,​ compris ?\\
 ==== 1071006 ==== ==== 1071006 ====
 T'es si méchant ! C'est toi qui m'as dit de le faire !\\ T'es si méchant ! C'est toi qui m'as dit de le faire !\\
-Aie, aide-moi ​juste à sortir ma main de là !\\+Aïe, aide-moi ​au moins à sortir ma main de là !\\
 ==== 1071100 ==== ==== 1071100 ====
 Pourquoi y a-t-il un trou ici ? C'est pas comme si on\\ Pourquoi y a-t-il un trou ici ? C'est pas comme si on\\
-pouvait atteindre ​l'​engrenage...\\+pouvait atteindre ​le rouage...\\
 ==== 1071101 ==== ==== 1071101 ====
-...Je ne vais pas le refaire.\\+...Je le refais pas.\\
 ==== 1071200 ==== ==== 1071200 ====
-L'​engrenage ​est dans un endroit différent... Hé, je crois\\+Le rouage ​est dans un endroit différent... Hé, je crois\\
 qu'on peut l'​atteindre maintenant.\\ qu'on peut l'​atteindre maintenant.\\
 ==== 1071201 ==== ==== 1071201 ====
 Pas moi.\\ Pas moi.\\
 ==== 1071202 ==== ==== 1071202 ====
-Bah, très bien, je vais le faire... Nnnnnnng ! Mince, il\\ +Bah, très bien, je vais le faire... Nnnnnnng !\\ 
-me manque juste un chouïa...\\+Mince, encore ​un petit peu plus...\\
 ==== 1071203 ==== ==== 1071203 ====
-Qu'​est-ce que tu racontes ? T'en étais ​loin.\\ +Qu'​est-ce que tu racontes ? Tu n'​étais ​même\\ 
-Et tu as pris ça au sérieux...\\+pas proche. ​Et tu prenais ​ça au sérieux...\\
 ==== 1071204 ==== ==== 1071204 ====
-Quoi ?! Attends, non, je plaisantais... C'​était\\+Quoi ?! Non, je plaisantais... C'​était\\
 une blague.\\ une blague.\\
 ==== 1071300 ==== ==== 1071300 ====
-Cet engrenage ​est encore trop loin du trou. Peut-être\\ +Ce rouage ​est encore trop loin du trou. Peut-être\\ 
-faudrait-il faire pivoter ​encore un peu la salle...\\+qu'il faut faire tourner ​encore un peu la salle...\\
 ==== 1071400 ==== ==== 1071400 ====
-Enfin ! On peut le récupérer ! Ha ha ! Je savais que j'​étais\\+Enfin ! On peut le récupérer ! Ah ah ! Je savais que j'​étais\\
 l'​homme de la situation !\\ l'​homme de la situation !\\
 ==== 1071401 ==== ==== 1071401 ====
 Je...me sens fatigué soudainement.\\ Je...me sens fatigué soudainement.\\
 ==== 1071500 ==== ==== 1071500 ====
-Il n'y a rien d'​autre. On devrait continuer à fouiller la salle,\\ +Rien d'​autre ​ici. On devrait continuer à chercheret\\ 
-et arrêter de mettre ​la main dans des espaces ​restreints.\\+arrêter de mettre ​les mains dans des petits ​espaces.\\
 ==== 1071600 ==== ==== 1071600 ====
-L'​engrenage ​est dans le trou, mais on ne peut pas\\ +Le rouage ​est dans le trou, mais on ne peut pas\\ 
-l'​atteindre ​maintenant. Faisons encore pivoter la salle.\\+encore ​l'​atteindre. Faisons encore pivoter la salle.\\
 ==== 1071700 ==== ==== 1071700 ====
-On ne peut pas atteindre ce truc avec une forme bizarre. ​Si on\\ +On ne peut pas atteindre ce truc avec une forme bizarre.\\ 
-faisait pivoter les murs, on pourrait le récupérer.\\+Si on faisait pivoter les murs, on pourrait le récupérer.\\
 ==== 1080100 ==== ==== 1080100 ====
-Qu'​est-ce que c'est que ce cercle rouge ? Un dessin...non, \\ +Qu'​est-ce que c'est que ce cercle rouge ? Un motif...\\ 
-une marque ?\\+Non, une marque ?\\
 ==== 1080101 ==== ==== 1080101 ====
 Il y en a deux au sol et deux au plafond.\\ Il y en a deux au sol et deux au plafond.\\
-Qu'​est-ce que cela signifie ?\\+Qu'​est-ce que ça signifie ?\\
 ==== 1080200 ==== ==== 1080200 ====
 Je me demande ce que ces cercles rouges signifient...\\ Je me demande ce que ces cercles rouges signifient...\\
Ligne 956: Ligne 956:
 ==== 1080400 ==== ==== 1080400 ====
 Hé, tu vas le regarder encore longtemps ?\\ Hé, tu vas le regarder encore longtemps ?\\
-On a pas le temps pour cela !\\+On a pas le temps pour ça !\\
 ==== 1080401 ==== ==== 1080401 ====
 Non,  attends un peu... Le mot "​frapper"​ était écrit\\ Non,  attends un peu... Le mot "​frapper"​ était écrit\\
 au centre du cercle, pas vrai ?\\ au centre du cercle, pas vrai ?\\
 ==== 1080402 ==== ==== 1080402 ====
-Ça n'​impliquerait ​pas qu'il faut\\ +Ça ne voudrait ​pas dire qu'on doit frapper le\\ 
-frapper le cercle rouge ?\\+cercle rouge ?\\
 ==== 1080403 ==== ==== 1080403 ====
-Frapper le... Oh, j'ai compris ​maintenant.\\+Frapper le... Oh, je vois maintenant.\\
 ==== 1080500 ==== ==== 1080500 ====
 Si on frappe cet endroit avec le marteau, peut-être...\\ Si on frappe cet endroit avec le marteau, peut-être...\\
Ligne 974: Ligne 974:
 HAAYAAAA !\\ HAAYAAAA !\\
 ==== 1080900 ==== ==== 1080900 ====
-Waou La vache ?! H-Hé, la salle vient\\+Wahou Qu'est que...?! Hé, la salle vient\\
 de s'​incliner ?!\\ de s'​incliner ?!\\
 ==== 1080901 ==== ==== 1080901 ====
Ligne 980: Ligne 980:
 les marques rouges fait pivoter la salle.\\ les marques rouges fait pivoter la salle.\\
 ==== 1080902 ==== ==== 1080902 ====
-Mais dans quel but ?\\+Mais à quoi ça peut servir ​?\\
 ==== 1081000 ==== ==== 1081000 ====
-Hein ? Rien ne s'est passé. Et si on\\ +Hein ? Rien ne s'est passé. Et si on essayait\\ 
-essayait ​les autres marques.\\+les autres marques.\\
 ==== 1081100 ==== ==== 1081100 ====
-Frapper les marques avec le marteau fait pivoter\\+Frapper les marques avec le marteau fait tourner\\
 la salle.\\ la salle.\\
 ==== 1081200 ==== ==== 1081200 ====
-Je pense que cette position est celle prévu ​pour la salle.\\+Je pense que cette position est celle prévue ​pour la salle.\\
 On a plus besoin de les frapper maintenant.\\ On a plus besoin de les frapper maintenant.\\
 ==== 1090100 ==== ==== 1090100 ====
 Oh, il y a un cercle rouge ici aussi !\\ Oh, il y a un cercle rouge ici aussi !\\
 ==== 1090101 ==== ==== 1090101 ====
-Il est temps de le frapper ​avec le marteau.\\+Frappons-le avec le marteau.\\
 ==== 1090200 ==== ==== 1090200 ====
 Il y a un cercle rouge ici. Peut être bougera-t-il\\ Il y a un cercle rouge ici. Peut être bougera-t-il\\
 si on le frappe avec le marteau.\\ si on le frappe avec le marteau.\\
 ==== 1090300 ==== ==== 1090300 ====
-C'est parti... Un, deux...!\\+J'y vais... Un, deux...!\\
 ==== 1090301 ==== ==== 1090301 ====
-O-Oh, heu... On dirait que ça dépasse.\\ +Oh, euh... On dirait que ça dépasse.\\ 
-Est ce que c'est une bonne chose?\\+Est-ce que c'est une bonne chose?\\
 ==== 1090302 ==== ==== 1090302 ====
-Et comment ​je le saurais ? Je l'​ai ​uniquement ​frappé\\+Comment ​je le saurais ? Je l'​ai ​juste frappé\\
 parce que la note m'a dit de le faire.\\ parce que la note m'a dit de le faire.\\
 ==== 1090303 ==== ==== 1090303 ====
-Je suis celui qui se charge de tout frapper !\\+Je suis juste celui qui se charge de tout frapper !\\
 ==== 1090400 ==== ==== 1090400 ====
-Un bout de la charpente métallique dépasse. ​On a\\ +Un bout de la charpente métallique dépasse. ​Est-ce\\ 
-besoin de le rentrer...?\\+qu'on doit le remettre en place...?\\
 ==== 1090401 ==== ==== 1090401 ====
-Je n'​en ​suis pas sûr. On devrait...?​\\+Je suis pas sûr. On devrait...?​\\
 ==== 1090402 ==== ==== 1090402 ====
-Hé bien, je ne sais pas. Je...suppose que l'on peut\\+Eh bien, je ne sais pas. Je...suppose que l'on peut\\
 le rentrer plus tard s'il le faut ?\\ le rentrer plus tard s'il le faut ?\\
 ==== 1090500 ==== ==== 1090500 ====
-Un bout de la charpente métallique ressort. ​Laissons\\ +Un bout de la charpente métallique ressort.\\ 
-la comme ça.\\+Laissons-le ​comme ça.\\
 ==== 1090600 ==== ==== 1090600 ====
-C'est parti... Un, deux...!\\+J'y vais... Un, deux...!\\
 ==== 1090601 ==== ==== 1090601 ====
-O-Oh, heu... On dirait qu'il dépasse.\\+Oh, heu... On dirait qu'il dépasse.\\
 Est-ce que c'est une bonne chose ?\\ Est-ce que c'est une bonne chose ?\\
 ==== 1090602 ==== ==== 1090602 ====
-J'en ai aucune idée ! Il faut vraisemblablement ​frapper\\+J'en ai aucune idée ! Il faut probablement ​frapper\\
 tous les endroits avec une marque.\\ tous les endroits avec une marque.\\
 ==== 1090603 ==== ==== 1090603 ====
-Mon boulot, c'est juste frapper des trucs !\\+Mon boulot, c'est juste de frapper des trucs !\\
 ==== 1100100 ==== ==== 1100100 ====
 Hein ? Il y a un cercle rouge ici aussi.\\ Hein ? Il y a un cercle rouge ici aussi.\\
 ==== 1100101 ==== ==== 1100101 ====
-Okay ! Il est temps de le frapper ​au marteau !\\+Okay ! Frappons-le au marteau !\\
 ==== 1100200 ==== ==== 1100200 ====
-Peut être que ça va aussi bouger si on le frappe\\+Peut-être que ça va aussi bouger si on le frappe\\
 avec le marteau ?\\ avec le marteau ?\\
 ==== 1100300 ==== ==== 1100300 ====
 C'est parti !\\ C'est parti !\\
 ==== 1100301 ==== ==== 1100301 ====
-Ouais... ​Un peu d'​exercice. ​Maintenant\\ +Ouais... ​C'est un bon d'​exercice ​physique.\\ 
-ce châssis ressort comme l'​autre .\\+Maintenant ​ce châssis ressort comme l'​autre.\\
 ==== 1100302 ==== ==== 1100302 ====
-Hé, est-ce que ça ira ? Et s'il ne fallait\\+Hé, est-ce que c'est vraiment bon? Et s'il ne fallait\\
 pas frapper tous les cercles rouges...\\ pas frapper tous les cercles rouges...\\
 ==== 1100303 ==== ==== 1100303 ====
-Qu-Quoi ?! Ne me dis pas ça après que j'ai commencé à\\+Quoi ?! Ne me dis pas ça après que j'ai commencé à\\
 les frapper !\\ les frapper !\\
 ==== 1100304 ==== ==== 1100304 ====
 Tu as agité ce marteau avant que j'ai pu dire quoi\\ Tu as agité ce marteau avant que j'ai pu dire quoi\\
-que ce soit. Ça ira. Continuons.\\+que ce soit. C'est bon. Continuons.\\
 ==== 1100400 ==== ==== 1100400 ====
 Le châssis métallique dépasse...\\ Le châssis métallique dépasse...\\
Ligne 1054: Ligne 1054:
 Laissons-le.\\ Laissons-le.\\
 ==== 1100500 ==== ==== 1100500 ====
-Le châssis dépasse. Laissons-le\\ +Le châssis dépasse. Laissons-le ​comme ça\\ 
-comme cela pour l'​instant.\\+pour l'​instant.\\
 ==== 1100600 ==== ==== 1100600 ====
-C'est parti !\\+Allons-y ​!\\
 ==== 1100601 ==== ==== 1100601 ====
-Hein ? Il ne s'est rien passé. ​frappons ​les autres\\+Hein ? Il s'est rien passé. ​Frappons ​les autres\\
 cercles.\\ cercles.\\
 ==== 1110100 ==== ==== 1110100 ====
-Hmmm... C'est trop haut pour moi. Eric, est-ce\\+Mmmh... C'est trop haut pour moi. Eric, est-ce\\
 que je peux monter sur tes épaules ?\\ que je peux monter sur tes épaules ?\\
 ==== 1110101 ==== ==== 1110101 ====
-Euh, j'y suis obligé ​? Oh, mais si c'​était Mira qui me\\+Euh, pourquoi je devrais ​? Oh, mais si c'​était Mira qui me\\
 le demandait... Hé hé... Les cuisses de Mira...\\ le demandait... Hé hé... Les cuisses de Mira...\\
 ==== 1110102 ==== ==== 1110102 ====
-Qu-Qu'est ce qu'il te prend, Eric ? Ton visage\\+Qu'est ce qu'il te prend, Eric ? Ton visage\\
 est vraiment effrayant !\\ est vraiment effrayant !\\
 ==== 1110200 ==== ==== 1110200 ====
Ligne 1077: Ligne 1077:
 ==== 1110301 ==== ==== 1110301 ====
 Un outil pour quelque chose ? Il est énorme, donc\\ Un outil pour quelque chose ? Il est énorme, donc\\
-il pourrait servir ​sur un chantier ​?\\+il pourrait servir ​pour de la construction ​?\\
 ==== 1110302 ==== ==== 1110302 ====
 Je vois. Il pourrait nous être utile alors. Débarrassons-nous\\ Je vois. Il pourrait nous être utile alors. Débarrassons-nous\\
wiki/trad/s23yq1.txt · Dernière modification: 2022/08/29 19:26 par 2a02:810b:453f:b074:c1c3:c67d:7298:bc4b