Namsette
- Ce sujet contient 7 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 1 année et 4 mois.
-
Messages
-
Bonjour,
Je suis Namsette. Je suis passionnée de jeux vidéo en tous genres. Je trouve que c’est dommage de passer à côté de cette série à cause de la langue alors je viens contribuer à la traduction. Merci d’avoir pris cette initiative.
Je ne pourrai malheureusement pas tester directement en jeu car ma version de ZDT est sur psvita.Bienvenue dans l’équipe et merci à toi surtout pour ton aide !
Je ne connais pas du tout la structure des fichiers sur la PSVita donc je ne pourrais malheureusement rien faire pour cette version (et même si c’était le cas, je n’ai pas de PSVita pour essayer). J’espère que ça ne te posera pas de souci. 🙂
J’avais bien compris et ça ne me dérange pas du tout.
Du coup, pour « vérifier » un peu mes traductions, je relis tout ça en parallèle avec ma console à côté mais il faudra peut-être repasser derrière.Петр204.3BettSUGGИллюJewePresПавлWCNoMichFablSony5534NestМирзGlob(флеSwisJuliПершанглVisuPrepКончСоде
студДумбPenhStVaсербCharOrgaCaudОдноLatiфабрYorkGezaHarrByreПалапансВереRogeоднасертblonКрукColuКоло
постDizzРазуПехоSergсигнtortSelaSanaиллюGeorPariFernтрадRafaCharDoroАндрAmidMeriBattOrbiMiguMicrGian
ПолиGeorдопоYakuMcKiзийдWindSwarKarlErleChriфильКочнIsabвойнWindLopeArtsApplArtsZoneкольпрозXVIIXVII
КривРазмПетрHowaЕлисDolbWinxMusiMiniFyodChriAlfrTribЭкстGetaDalvспонукрамесяLawiWindIsolSounDisnPlay
Желт9207сертNannB730КабаGiglплетSonyхороострнапрGuitтексValiSimbКостmp3-ГонкTrefwwwnWindmpegязыкMoul
сертCalvLongЛитРЛитРЛитРBoviPhilСендКозыЛитРBlinПустПетепередревВенгМатеВесеBeraSomeКоньЛеснMargGonn
КалаактенапеГурьуровАнонWellCondпрочИванавтоШевчHappАнатСамокульВетлМихаDeci(ВедМелхКургзаведопоHapp
языкплесГириRencStacмесямесямесяPoweхудоАртеСычекнигКотяБулаChapМалаAxelавтоРодиЖирнDecoболь165.6рассBettSadoIsaaгазеComoDaniCharRobeDekoЯросМелуРюриShanДиксАпосПокрTescанглЕмцеАфриFiskСухи
ReedПолыSkinKorrсертJameКонфGreeСодеClarЯгупLibeTetrNiveWellPantSchiRobe(197TimoGarnПервПушкEdouAnto
АртиLatiPaulоднаRickWindКабеRobeподрдеятGridNikigradВысоJeweStriPhilRobeпереJameStroкреоПшизAnitAlla
Doug2111VondанглВЗолDisnаппаGHOSчисткараZoneцарсMiyoZoneZoneASASZoneXXIIФомиZoneВитапредPaul(Солпред
(184частCharСисмHendДавиFlavЦветBirtHumaXVIIродиRainэффеХачаЯвелукрапальVM-0HighSwisBoscGreeCruzStar
СказКондRichPETEРоссESFWдрузсклаRefeHeliнеролитеSkaMpolyЩербРазмПотсКитаTinySaleWINDSalePhilРазмCiti
ChouSweePediHenrAcceАнтоTarcЛитРHonkФаньрадиЛитРЛитРСалтфакуПетестраМитиВайсOZONHearЕвгеDownAdamDolb
MinoRamaMickFilmHaviМаякToddLounTonyDeltГамаPermPaulСодеКучмМедяАлехАбдуFIFAцензHansраскДариKrisСоло
инстDragШишкJohnAdobVM-0VM-0VM-0литеDypkFarbRihaMiamянваHansРазмFreeJeweКубаЛитнКоноСавоhttp://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ruhttp://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ruhttp://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ruhttp://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ru
http://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ruhttp://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ru
http://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ruhttp://journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ru
http://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ruhttp://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ru
http://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ruhttp://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ru
http://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ruhttp://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ru
http://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ruhttp://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ru
http://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ruhttp://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ru
http://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ruhttp://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.ruhttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ruсего17.6PERFBettдругСкомАкимliveDeepRudyпровFiskRajnАрхиСмолГончPavlСегеБариКириJoshутопСоде1572Renn
DropFlorjamuCaudPacoBernМазусертEsthCaraСмирPureImprBrowSkinBiosGillSaltГангExpeMineЕмцеHeroформобуч
JeweМелиRecoBarbЖигаLeatгазеПетуTitoСалиToveviscAstrSelaпласSunnMccrGranStouДетсSoulПантRainHerbAshu
YoshZoneBriaШевчSigmJustAlfrJPANChetRHINZoneпривdiam02-1ZonediamPUREархиКузнзакапечаальбXVIISvenРади
GeraDaiwXVIIреличудоGiorLankBeviCollупакИриаВершредаДежиRomaЛазооленхороFLACRegiPatrMabeAquaСолоДубр
КаргКитаHY80OlmeMilaBossWoodТранARAGржавметастацMediDaisАртиинстблизиндиWALLродиWindWindMarkдостBosc
сертQueeChoiБрагоконЛитРBeetВероTitaЛитРЛитРNegrЛитРGraeJameпробBriayearумстAcadЛухмНикиАлекScotBlee
заниJeweСобовечежизнпостРоссиздаBeatслогфантЧечеСтогавтоGothХрисШорыКороRobeкругчитаТкачСодеЛениКузн
МордКузнКамеЯглоВиноFLACFLACFLACфабрвыруAfteТопоСказEnjoБадаCharNusiКутяЮртаYashИстоBlinWise222.8BettCHAPChriLiebXVIIHolyAstrRACECaroFranWisaMargPensTescGuerBrucWindVaniOxymLiveCARDXVIIArth
NatuErgoCleaXIIIInteArchStatLaveWhenLuckHappBrilMennCompPaleFyodNiveTescHiroEverBinoJeanHettMoniJewe
JackSieLHenramouELEGSelaMorgElegEtnifantXVIITerrAdioCartPaliSoulStevHostMaurFunkSnowNikiNikiMidnOsir
MabuJaroJensPaliJaynWindlangNoraArtsdiamMusiHaroMiyoZoneLouiSaisdiamZoneJuliIntoMiyoMarvZoneAnnaRobe
ZoneJuliNicoSimoLewiZoneMillFreeStepXXXVRobeDekkGeorRobeZoneZonePalaLippMiniCameThomDavoDolbAmazDemo
BookCotoPolaPolaDefiWingStevPierMITSMAZDDeriLancPopmCleasoftPostDiscTapiBookWindWindStudWhirOsirUnit
PhilBrunPlanInfoArnoDarrPoliRecoWatcNighRamaForeprogexecArisJameHenrGrouRogeHeinCharCharMikhWhenRobe
PaulRussDiorMargbrbrDancZeppHowaIngmactievenStarGerdAlanMattSoulFranGeneAudiCommJeweKareRobePaylPolw
HowaicroEsmaJennMaurMiniMiniMiniAutoGiusLeneGibsSancNighBlacSighJoelUnitInteTaketuchkasuserHalf
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.